Data retention summary

This summary shows the default categories and purposes for retaining user data. Certain areas may have more specific categories and purposes than those listed here.

Site

Category

Technical logs and records

Journaux et logs techniques (IP, navigateur, connexions) Technical logs and records (IP address, browser, connections) السجلات والبيانات الفنية (عنوان IP، المتصفح، نظام التشغيل)

Purpose

Assurer la sécurité du site et diagnostiquer les problèmes techniques

Assurer la sécurité du site et diagnostiquer les problèmes techniques. Check the site security and diagnose problem techniques. ضمان أمن الموقع وتشخيص المشاكل الفنية.

Retention period
90 days
Lawful bases
Legitimate interests (GDPR Art. 6.1(f)) Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child

Users

Category

Données d’identification et de contact (nom, prénom, email, téléphone).

Données d’identification et de contact (nom, prénom, email, téléphone). Identification and contact details (name, surname, email, telephone). البيانات الشخصية وتفاصيل الاتصال (الاسم، اللقب، البريد الإلكتروني، الهاتف).

Purpose

Gérer l’inscription, l’authentification et la communication pédagogique

Gérer l’inscription, l’authentification et la communication pédagogique. Manage registration, authentication and educational communication. إدارة التسجيل والمصادقة والاتصالات التعليمية

Retention period
12 months
Lawful bases
Legitimate interests (GDPR Art. 6.1(f)) Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child

Course categories

Category

Organisation des cours et des contenus

Organisation des cours et des contenus Course and content organization تنظيم الدورة والمحتوى

Purpose

Structurer l’offre pédagogique.

Structurer l’offre pédagogique. Structuring the educational offering. هيكلة العرض التعليمي.

Retention period
No retention period
Lawful bases
Legitimate interests (GDPR Art. 6.1(f)) Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child

Courses

Category

Données pédagogiques (progression, notes, devoirs).

Données pédagogiques (progression, notes, devoirs). Educational data (progress, grades, homework). البيانات التعليمية (التقدم، الدرجات، الواجبات المنزلية).

Purpose

Suivi de l’apprentissage et évaluation.

Suivi de l’apprentissage et évaluation. Monitoring learning and assessment. مراقبة التعلم والتقييم.

Retention period
24 months
Lawful bases
Legitimate interests (GDPR Art. 6.1(f)) Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child

Activity modules

Category

Données d’activité (participation aux forums, quiz, devoirs).

Données d’activité (participation aux forums, quiz, devoirs). Activity data (participation in forums, quizzes, assignments). بيانات النشاط (المشاركة في المنتديات، الاختبارات، الواجبات).

Purpose

Fournir les fonctionnalités pédagogiques et suivre la participation.

Fournir les fonctionnalités pédagogiques et suivre la participation. Provide educational features and track participation. توفير الميزات التعليمية وتتبع المشاركة.

Retention period
24 months
Lawful bases
Legitimate interests (GDPR Art. 6.1(f)) Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child

Blocks

Category

Préférences utilisateur (langue, affichage).

Préférences utilisateur (langue, affichage). User preferences (language, display). تفضيلات المستخدم (اللغة، العرض).

Purpose

Améliorer l’expérience utilisateur.

Améliorer l’expérience utilisateur. Improve the user experience. تحسين تجربة المستخدم.

Retention period
No retention period
Lawful bases
Legitimate interests (GDPR Art. 6.1(f)) Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child